Protocolo clínico-laboratorial para a confecção de protetor bucal personalizado ao alcance do clínico / Clinical-laboratory protocol for the manufacture of personalized mouthguard within the reach of the clinician

O procedimento de pulpectomia em dentes decíduos consiste na remoção total do tecido pulpar com inflamação irreversível ou com necrose, preparo químicomecânico e obturação com material reabsorvível, com o intuito de manter o dente o maior tempo possível na cavidade bucal, devolvendo função e saúde para o paciente infantil. Existem vários protocolos descritos na literatura, no entanto, não há consenso entre eles e poucos possuem acesso livre. Sendo assim, observa-se carência de um guia clínico e prático para nortear o cirurgião-dentista na realização desse procedimento durante o atendimento odontopediátrico. Portanto, o intuito deste trabalho é apresentar aos clínicos um protocolo de pulpectomia com altas frequências de sucesso clínico e radiográfico, baseado em evidências científicas, desenvolvido e aplicado pelo Grupo de Pesquisa de Endodontia em Odontopediatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro (GEDOPED-UFRJ). O presente protocolo contempla indicações, contraindicações, tática operatória, materiais necessários e orientações para acompanhamento. Com esta publicação de maneira gratuita, de acesso livre e no idioma dominante do país, espera-se ampliar o alcance de odontopediatras e clínicos gerais que atendem crianças a um tratamento eficaz.

Pulpectomy in primary teeth consists of the complete removal of the irreversibly affected pulp or necrotic pulp tissue, chemical-mechanical preparation of the root dentin and filling root canals with a resorbable material, to keep the tooth as long as possible in the oral cavity, restoring function and health. There are several pulpectomy protocols described in the literature, however, there is no consensus among them and only few of them are open access. Therefore, there is a lack of clinical and practical guides to the practitioner in performing this procedure during pediatric dental care. The aim of this article is to present a clinically and radiographically successful pulpectomy protocol, based on scientific evidence, developed, and applied by the Research Group on Endodontics in Pediatric Dentistry at the Universidade Federal do Rio de Janeiro. This protocol includes indications, contraindications, operative techniques, materials, and guidelines for follow-up appointments. With this open access publication in Portuguese, we hope to disseminate an effective treatment and expand the outreach of a pulpectomy technique protocol to pediatric dentists and clinicians who treat children.

Oral health-related quality of life of 8-10 year-old children with traumatic dental injury

Introduction: Children presents high prevalence of traumatic dental injury (TDI). Objective: It is very important to detect the impact on oral health related to quality of life (OHRQoL) in this age group. Methods: Based on this, a cross sectional study was carried out using a convenience sample. Children from 8-10 years with TDI in permanent teeth were recruited over an 18 month period, from a public University. Data about OHRQoL using the Brazilian version of CPQ 8-10 (B-CPQ 8- 0 ) were collected. TDI were classified according to Andreasen criteria and grouped according to its severity. Variations in the scores and impact of TDI on OHRQoL according to age, gender and TDI severity were examined using nonparametric statistical tests (Kruskall-Wallis and Mann-Whitney test, p<0.05). Results: From a sample of 255 children, 41 healthy children that suffered TDI in permanent were included in the study. The mean B-CPQ 8-10 scores were 29.7 (SD 14.3). Emotional and social wellbeing domais had the highest negative score impact average 8.8 (SD 5.9) and 9.8 (SD 6.3), respectively. Gender or TDI severity did not present relation to impact on OHRQoL. In relation to age, 10-year-old children had more impact on their OHRQoL on the overall scale (p<0.05) and for the functional limitation subscale (p<0.05). Conclusion: TDI impacts negatively on OHRQoL of children aged from 8-10 years old.

Introdução: Crianças apresentam alta prevalência de traumatismo dentário (TD).Objetivo: Detectar o impacto do TD na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) nessa faixa etária. Métodos: Um estudo transversal foi realizado com amostra de conveniência recrutando-se crianças de 8-10 anos com TD em dente permanente por um período de 18 meses em clínica pública. Dados sobre a QVRSB foram coletados através da versão brasileira do CPQ 8-10 (B-CPQ 8-10 ). O TD foi classificado de acordo com os critérios de Andreasen e agrupado de acordo com sua gravidade. As variações nos escores e o impacto do TD na QVRSB, de acordo com idade, gênero e gravidade do TD foram examinados por meio de testes estatísticos não paramétricos (teste de Kruskall-Wallis e Mann-Whitney, p <0,05). Resultados: De uma amostra de 255 crianças, 41 crianças saudáveis que sofreram TD em dentes permanentes foram incluídas no estudo. O escore médio do B-CPQ 8-10 foi 29,7 (DP 14,3). Os domínios bem-estar emocional e social apresentaram maior impacto negativo com média de 8,8 (DP 5,9) e 9,8 (DP 6,3), respectivamente. A diferença de gênero e a gravidade do TD não apresentaram relação de impacto na QVRSB. Em relação a idade, crianças de 10 anos tiveram maior impacto na escala global da QVRSB (p <0,05) e na subescala de limitação funcional (p <0,05). Conclusão: O TD impacta negativamente a QVRSB de crianças de 8 a 10 anos de idade.

Perfil Epidemiológico dos Traumatismos Dentários em Crianças e Adolescentes no Brasil / Epidemiological Profile of Dental Trauma in Children and Adolescents in Brazil

O traumatismo dentário - TD é considerado, pela Organização Mundial de Saúde ? OMS um problema de saúde pública que apresenta alta prevalência e gera impacto negativo na qualidade de vida relacionada à saúde bucal de crianças/adolescentes e familiares com sequelas biológicas, socioeconômicas, psicológicas e comportamentais. Assim, o presente estudo objetivou realizar uma revisão critica da literatura sobre os estudos que avaliam o perfil epidemiológico do TD em crianças e adolescentes, mapeando a distribuição desses estudos no Brasil. A busca na literatura foi feita utilizando os descritores: traumatismos dentários, criança, adolescente, e epidemiologia, nas Bases Medline, Lilacs, SciELO, BBO e no Google Acadêmico. Os mesmos termos em inglês foram utilizados no Pubmed. De 248 artigos encontrados inicialmente, foram removidas as duplicatas e aplicados os critérios de inclusão e exclusão, selecionando-se 53 artigos. Observou-se que há muitos estudos sobre a prevalência dos TD desenvolvidos no Brasil durante os últimos anos. No entanto, os estudos estão concentrados em algumas regiões específicas como Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Minas Gerais e São Paulo. A prevalência de TD em dentição decídua foi de 9,4% e 62,1%, e permanente variou de 8,0% a 58,6%. Os fatores como gênero, sobressaliência acentuada e cobertura labial inadequada foram frequentemente associados ao TD em crianças e adolescentes. Baseado nos levantamentos epidemiológicos dos artigos selecionados neste trabalho, conclui-se que, devido à concentração das pesquisas em alguns centros, não há um perfil representativo da população brasileira e os dados compilados dos estudos devem ser comparados com cautela, devido à grande diferença metodológica existente nos estudos.

Traumatic dental injury (TDI) is considered by the World Health Organization as a public health problem with high prevalence, which generates negative impact on oral health related to quality of life of children / adolescents and their families, causing biological, socioeconomic, psychological and behavioral sequelae. The present study aimed to conduct a critical review of the literature on studies assessing the epidemiological profile of the TDI in children and adolescents, mapping the distribution of these studies in Brazil. The search was performed using the descriptors ?dental trauma, children, adolescents, epidemiology and Brazil?, in the Medline, Lilacs, SCiELO, BBO, Google Scholar, and Pubmed. Initially, 248 articles were found. After removing the duplicates and applying the inclusion and exclusion criteria, 53 articles were selected. It has been observed that there are many studies of prevalence of TDI developed in recent years in Brazil. However, these studies are concentrated in some specific areas such as Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Minas Gerais, and São Paulo. The prevalence of TDI in the primary dentition was 9.4% and 62.1%, ranging from 8.0% to 58.6% in the permanent dentition. Factors such as gender, increased overjet and inadequate lip coverage were often associated with TDI in children and adolescents. Based on the epidemiological surveys of the articles selected in this study, we concluded that there is no representative profile of the Brazilian population due to the concentration of research in some centers, thus data should be compared with caution due to the large methodological difference between the studies.

Avaliação da Relação Causal Entre a Presença de Hábitos Bucais Deletérios, Tipo de Aleitamento e Maloclusões em Crianças na Dentadura Decídua / Causal Relationship between the Oral Habits, Feeding and Malocclusion in Children Deciduous Teeth

As maloclusões, por seu alto índice de prevalência, vêm sendo consideradas um problema de saúde pública. A literatura ressalta a importânciado aleitamento natural para a prevenção de hábitos bucais e maloclusão. O objetivo do estudo foi avaliar a relação das formas de aleitamentocom hábitos bucais deletérios e seu efeito sobre a oclusão na dentição decídua. Um estudo transversal, retrospectivo, foi realizado em 443crianças de 2 a 6 anos de 27 creches públicas de Nova Friburgo, RJ. Os dados foram coletados através de questionários para pais/responsáveis arespeito do tipo de aleitamento e hábitos bucais deletérios. O exame de oclusão foi realizado por 2 examinadores (kappa=0,80). Os dados foramtabulados e analisados, sendo obtida a frequência e a associação das variáveis (Teste qui-quadrado e ODDS Ratio). Foi observado associaçãodo tipo de aleitamento com os seguintes hábitos: sucção de chupeta (OR 0,12 IC 0,05-0,32; p<0,01) e sucção digital (OR 0,35 IC 0,11-1,13;p=0,04), bem como com as seguintes maloclusões: mordida aberta anterior (OR 0,15 IC 0,06-0,41; p<0,01), mordida cruzada posterior (OR0,26 IC 0,05-1,23; p=0,04) e sobressaliência acentuada (OR 0,32 IC 0,09-1,12; p=0,03). Na população estudada, o aleitamento artificial estáassociado ao hábito de sucção de chupeta, sucção digital e maloclusões, destacando-se a mordida aberta anterior, mordida cruzada posterior esobressaliência acentuada. Diante disso é desejável a implementação de programas preventivos de incentivo ao aleitamento natural para essapopulação.

Malocclusions have been considered as a public health problem due to their high prevalence rate. Literature highlights the importance ofbreastfeeding for prevention of oral habits and malocclusion. This study aimed to evaluate the relationship of breastfeeding and harmful oralhabits and effects on deciduous oclusion. A retrospective cross-sectional study was conducted in 443 children aged 2 to 6 years of 27 publickindergartens in Nova Friburgo, RJ. Data were collected through questionnaires to parents/guardians about the type of feeding and oral habits. Occlusal examination was performed by two examiners (kappa=0.80). Data were tabulated and the relationship between the variables was analyzed (chi-square test and odds ratio). It was observed association of type of breastfeeding with the following habits: pacifier sucking (OR 0.12 CI 0.05 to 0.32, p < 0.01 ) and thumb sucking (OR 0.35 CI 0.11 ? 1.13 , p = 0.04) and with the following malocclusions: anterior openbite (OR 0.15 CI 0.06 to 0.41, p < 0.01 ), posterior crossbite (OR 0.26 CI 0.05 to 1.23 , p=0.04 ) and deep overjet (OR 0.32 CI 0.09 to 1.12,p=0.03). In the population studied, artificial breastfeeding is associated with harmful oral habit such as pacifier sucking thumb sucking, andmalocclusions as anterior open bite, posterior crossbite and severe overjet. So, it is desirable to implement preventive programs to encouragebreastfeeding in this population.

O uso do protetor bucal nas artes marciais: consciência e atitude / Mouthguard use in martial arts: awareness and attitude / El uso del protector bucal en las artes marciales: conciencia y actitud

Introdução: O uso de protetores bucais durante a prática de esportes de contato é de fundamental importância como medida preventiva dos traumatismos orofaciais. Objetivo: Realizar um levantamento quanto a utilização do protetor bucal entre praticantes de artes marciais, assim como verificar qual é a percepção que tais esportistas têm sobre sua importância e função. Métodos: Realizou-se uma pesquisa descritiva e transversal, de caráter investigativo, composta por 231 praticantes de três diferentes modalidades de artes marciais: Jiu-jítsu, Tae kwon do e Muay Thai, nas cidades de Nova Friburgo-RJ e Macaé-RJ, Brasil, por meio de um questionário estruturado. Os dados foram tabulados no programa estatístico SPSS 16.0. Foi realizada a frequência, sendo aplicado, ainda, o teste qui-quadrado (p<0,05), para estabelecer relação entre variáveis de interesse. Resultados: Os dados indicaram que 60,6% dos entrevistados nunca receberam informações sobre o traumatismo orofacial durante a prática esportiva e que 46,3% dos esportistas já sofreram algum tipo de traumatismo orofacial. A maioria dos atletas (93,9%) considera importante o uso do protetor bucal, porém este dado é desproporcional ao percentual de usuários do dispositivo: 78,7% no Muay Thai, 60,9% no Jiu-jítsu e 47,5% no Tae kwon do (p< 0,01). Dos protetores bucais existentes no mercado, o mais utilizado é o termoplástico ou tipo II (52,5%) em todas as modalidades de lutas avaliadas. O protetor bucal personalizado causou menor percentual de interferência no rendimento durante a prática esportiva quando comparado com os outros tipos de protetores (p<0,07). Conclusão: A maioria dos esportistas reconhece a importância do uso do protetor bucal, apesar de relatar não ter recebido ...

Introduction: The use of mouthguard during contact sports is crucial for preventing orofacial trauma. Objective: To conduct a survey regarding the use of mouthguards among martial arts practitioners as well as find what is the perception that these athletes have about its importance and function. Method: A descriptive cross-sectional survey of investigative character was conducted with 231 practitioners of three different kinds of martial arts (Brazilian Jiu-Jitsu, Muay Thai and Tae Kwon Do) in the cities of Nova Friburgo and Macaé, in Rio de Janeiro, Brazil, through a structured questionnaire. The data was analyzed in the SPSS 16.0 statistical software. The frequency was obtained and the Chi-square Test applied (p<0.05) to establish association among variables of interest. Results: The data indicated that 60.6% of the respondents had never received information about orofacial trauma during sports practice and that 46.3% of the athletes have suffered some sort of orofacial injury. Most athletes (93.9%) consider important to use the mouth guard, but this datum is disproportionate to the percentage of users of the device: 78.7% in Muay Thai, 60.9% in Jiu-Jitsu and 47.5% in Tae Kwon Do (p<0.01). Among the mouthguards on the market, the most widely used is the thermoplastic or type II (52.5%) in all forms of wrestling evaluated. The custom mouthguard caused the lowest percentage of interference of performance during sports practice when compared with other protective devices (p<0.07). Conclusion: Most athletes recognize the importance of using a mouthguard, although they reported not having received information about orofacial trauma during sports practice; most athletes use thermoplastic mouthguard; it is necessary to disseminate information about the benefits of using custom mouthguard (type III) as well as encourage the use of this particular type by all practitioners of martial arts. .

Introducción: El uso de protectores bucales durante la práctica de deportes de contacto es de fundamental importancia como medida preventiva de los traumatismos orofaciales. Objetivo: Realizar un levantamiento sobre el uso del protector bucal entre practicantes de artes marciales, bien como verificar cuál es la percepción que tales deportistas tienen sobre su importancia y función. Métodos: Se realizó una encuesta descriptiva y transversal, de carácter investigativo, compuesta por 231 practicantes de tres diferentes modalidades de artes marciales: Jiu-jitsu, Tae kwon do y Muay Thai, en la ciudades de Nova Friburgo-RJ y Macaé-RJ, Brasil, por medio de un cuestionario estructurado. Los datos fueron tabulados en el programa estadístico SPSS 16.0. Fue realizada la frecuencia, siendo aplicado, además, el test chi-cuadrado (p<0,05), para establecer relación entre variables de interés. Resultados: Los datos indicaron que 60,6% de los entrevistados nunca recibieron informaciones sobre el traumatismo orofacial durante la práctica deportiva y que 46,3% de los deportistas ya sufrieron algún tipo de traumatismo orofacial. La mayoría de los atletas (93,9%) considera importante el uso del protector bucal, aunque este dato es desproporcional al porcentual de usuarios del dispositivo: 78,7% en Muay Thai, 60,9% en Jiu-jitsu y 47,5% en Tae kwon do (p< 0,01). De los protectores bucales existentes en el mercado, el más utilizado es el termoplástico o tipo II (52,5%) en todas las modalidades de lucha evaluadas. El protector bucal personalizado causó menor porcentual de interferencia en el rendimiento durante la práctica deportiva cuando comparado con los otros tipos de protectores (p<0,07). Conclusión: La mayoría de los deportistas reconoce la importancia del uso del protector bucal, a pesar de relatar no haber recibido informaciones ...

Aesthetic solution to fluorosis in a child / Solução estética para a fluorose em criança

Dental fluorosis is a defect of enamel formation caused by chronic ingestion of fluoride from different sources during tooth development, which results in interference in proper mineralization. Clinically the tooth enamel may present as white striae along the lines of enamel, opaque white spot and in more severe cases as brown spots. Diagnosis is based on clinical characteristics associated with a history of exposure to fluoride. The aim of this report is to present a treatment in a child with severe aesthetic compromising in anterior maxillary permanent teeth caused by fluorosis. The treatment was based on a combination of three techniques in order to be minimally invasive, enhance aesthetics and preserving the dental structure

Fluorose dental é um defeito na formação do esmalte causado pela ingestão crônica de flúor de diferentes origens durante o desenvolvimento dentário, o que resulta em uma interferência na mineralização adequada. Clinicamente, o esmalte dentário pode assumir uma tonalidade esbranquiçada ou exibir pequenas manchas ou linhas brancas e, nos casos mais severos, manchas amarronzadas. O diagnóstico é baseado em características clínicas associadas com a história de exposição ao flúor. O foco deste estudo é mostrar o tratamento em uma criança com grande comprometimento estético em dentes permanentes anteriores superiores acometidos por fluorose. O tratamento baseou-se numa combinação de três técnicas, a fim de ser minimamente invasiva, melhorar a estética e preservar a estrutura dentária

Percepção dos responsáveis sobre fatores preditores do medo odontológico infantil e aceitação do uso da abrasão a ar / Caregivers'perceptions of predictors of children's dental fear and acceptance of the use of air abrasion

O objetivo deste artigo é avaliar a percepção de responsáveis sobre fatores preditores do medo odontológico e aceitação do uso de uma nova tecnologia para remoção do tecido cariado em suas crianças. Entrevista a partir de um questionário semiestruturado com 105 responsáveis por crianças, de 2 a 12 anos, atendidas na Clínica de Odontopediatria, a respeito do nível de medo/apreensão, conhecimento e importância de novos estudos e autorização para utilização de novas tecnologias. Os dados foram analisados descritivamente e utilizando o teste Exato de Fisher (p<0,05). Embora os responsáveis tenham poucas informações sobre os métodos alternativos de remoção de cárie, eles são receptivos ao uso dos mesmos em seus filhos.

The purpose this article is to evaluate the caregivers'perception of predictors of dental fear and acceptance of use a new technology for removal of caries in their children. Interview using a semi-structured questionnaire with 105 caregivers for children 2 to 12 years attending at Clinic of Pediatric Dentistry. The data were about dental fear/ apprehension; knowledge and importance of new studies and permission to use new technologies. Data were analyzed descriptive and using the Fisher’s Exact test (p <0.05). A lthough t he c aregivers have little information about alternative methods of caries removal, they are receptive to use them in their children.

Amamentação natural como fonte de prevenção em saúde / Breast-feeding as a source of prevention in healthcare

A importância da amamentação natural tem sido abordada sob âmbito multiprofissional. O cirurgião dentista como profissional da área de saúde está incluído neste contexto e deve ser capaz de orientar a gestante e as recém-mães visto a forte relação que existe entre amamentação natural e o desenvolvimento do sistema estomatognático. São inúmeros os benefícios gerados tanto para a mãe quanto para o bebê. Baseado nisso, o presente artigo propõe, por meio de uma revisão de literatura discutida, argumentar com informações atuais e esclarecedoras os benefícios da amamentação dando estímulo à conscientização da sua importância e à formulação de políticas e ações, através do SUS, que priorizem a prática da amamentação como meta.

The importance of breast-feeding has been addressed through multi-professional approaches. As healthcare practitioners, dentists are included in this context and - due to the close links between breast-feeding and the development of the stomatognathic system - should be able to advise pregnant women and new mothers on this practice, with countless benefits for mothers and their babies. This paper thus presents up-to-date and enlightened information through a review of the literature that supports the benefits of breast-feeding, urging heightened awareness of its importance and the preparation of policies and actions implemented through Brazil's National Health System (SUS) that rank breast-feeding as a high-priority goal.

Conhecimentos, práticas e atitudes de responsáveis frente à saúde bucal do pré-escolar / Knowledge, pratical and attitudes of responsible in relation to the buccal health of the children

O objetivo deste estudo foi avaliar os conhecimentos, as práticas e as atitudes de responsáveis por pré-escolares sobre saúde bucal, de uma Unidade de Educação Infantil em Niterói, RJ. A amostra foi composta por 40 indivíduos, entrevistados com o auxílio de um formulário semi-estruturado para a coleta dos dados. A metodologia utilizada foi do tipo quanti-qualitativa, sendo que a análise descrita foi obtida pela frequência (%) através do programa estatístico SPSS 11.0. Dentre os principais resultados, observou-se que 82,5% receberam informação sobre saúde bucal, sendo a escola a mais citada; 82,5% dos responsáveis auto-avaliaram seu conhecimento como bom e razoável; no entanto, 42,5% não sabiam o nome de qualquer doença que ocorre na boca e apenas 40% dos responsáveis escovavam os dentes da criança. Embora 77,5% dos responsáveis tenham afirmado que os alimentos influenciam a saúde bucal, o açúcar foi altamente consumido pelas crianças. Concluiu-se que embora os responsáveis tenham demonstrado atitudes positivas em relação à saúde bucal, seus conhecimentos e práticas se mostraram limitados e não corresponderam a sua auto-avaliação, havendo a necessidade da criação de programas educativos em saúde bucal para que estes possam atuar como multiplicadores do saber em benefício da criança.

The aim of this study was to evaluate the knowledge, practical and the attitudes of responsible for childrens on buccal health, of a Unit of Infantile Education in Niterói, RJ. The sample was composed for 40 people, interviewed with a form half-structuralized for the collection of the data. The used methodology was of the quanti-qualitative type, being that the descriptive analysis was gotten by the frequency (%) through statistical program SPSS 11.0. It was observed that 82,5% had received information on buccal health, being the most cited school; 82,5% auto-had evaluated its knowledge as good or reasonable; hawevwe, 42.5% didn't know the name of any illness that occurs in the mouth and only 40% brushed teeth of the child. Although 77.5% of the people had affirmed that the foods influence the buccal health, the sugar was highly consumed by the children. It was concluded that even so the interviewed have demonstrated positive attitudes in relation to the buccal health, its practical and knowledge had shown limited and they had not corresponded its auto-evaluation, having the necessity of the creation of educative programs in buccal health so that these can act as multiplying of knowing in benefit of the child.

Educative practices and attitudes within the pre-school environment: evaluating the education professionals

School and family together play an important role in the individual development of children. Therefore, this study aimed at evaluating the practices and attitudes towards oral health care of 245 education professionals working in 24 public municipal pre-schools in Niterói, State of Rio de Janeiro, Brazil. The data were obtained from self-questionnaires consisting of both open and closed questions. The methodology was both quantitative and qualitative, and the quantitative analysis was based on frequency ( percent). Regarding oral health practices, it was observed that the majority of the education professionals emphasized toothbrushing as a vital method of oral hygiene. In addition, 70.7 percent of the education professionals performed other types of oral hygiene activities with the schoolchildren, and 17.1 percent did so with the children's families. All the participants of the study considered that education professionals have a key role in promoting healthy oral habits amongst the schoolchildren and they believe that involving the dentist in educative programs is important. It was therefore concluded that the education professionals surveyed have positive practices and attitudes regarding the children's care, and they recognize their role in fostering healthy habits and developing integrated pedagogic oral health programs.

A cárie dentária e suas condicionantes em crianças de uma escola pública municipal em Niterói, RJ / Dental caries and its circumstances amongst schoolchildren of a Niterói public

Objetivo: Avaliar a manifestação da cárie entre alunos de 4 a 12anos de uma escola da rede pública municipal de Niterói (RJ), em1990 e 2005, e apontar quais são os hábitos alimentares e dehigiene bucal mais freqüente entre esses alunos em 2005.Método: A amostra contou com 370 indivíduos, divididos em 3grupos: Grupo 1 (G1) com 150 crianças, entre 4 e 12 anos deidade, de ambos os sexos que foram alunos da referida escola em1990; grupo 2 (G2), semelhante ao primeiro, mas com alunosmatriculados em 2005; Grupo 3 (G3) composto por 70 pais ouresponsáveis das crianças pertencentes ao G2, que responderama um questionário sobre hábitos alimentares e higiene bucal. Foramobtidas as médias dos dentes cariados, perdidos e obturados, arelação estatística através do teste não paramétrico Mannn-Whitney,e as freqüências percentuais para os hábitos de higiene ealimentares.Resultados: A cárie dentária foi o valor mais expressivo, nos doisperíodos estudados, no entanto, ocorreu um declínio quando secomparou 1990 e 2005 (p<0,05), não houve alteração significativaentre os dentes perdidos e obturados nos dois períodos (p>0,05).Quanto aos hábitos alimentares e de higiene bucal, constatou-seque a maioria das crianças fez uso de mamadeira até 1 ano ou umpouco mais, o consumo de açúcar acontecia de 3 a 4 vezes ao diae o horário mais freqüente era entre as refeições. Em relação àhigienização, o início da escovação se deu quando já existiamvários dentes, geralmente era a própria criança que realizava esseprocedimento, sendo que a escova era individual e grande partenão usava o fio dental.Conclusão: Os programas educativos e preventivos na escolasão importantes e devem ser adequados a realidade da população,já que a saúde é um relevante medidor de qualidade de vida.

A manifestação da cárie dentária entre alunos de uma escola municipal de Niterói, Rio de Janeiro, em 1990 e 2005 / The manifestation of the dental caries between children in a public school of Niterói, Rio de Janeiro, in 1990 and 2005

Objetivo: Relatar a manifestação da cárie dentária em alunos de 4 a 12 anos de idade de uma escola da rede pública municipal de Niterói-RJ, em 1990 e 2005. Método: A amostra constou de 300 alunos, divididos em dois grupos (G1: 1990 e G2: 2005). Os primeiros dados foram coletados a partir de uma pesquisa realizada em 1990, parte de um Programa de Saúde Escolar, de uma Unidade Municipal de Saúde. Os dados de 2005 foram obtidos em um exame clínico bucal realizado em sala de aula, seguindo os mesmos critérios daquele realizado anteriormente. Realizaram-se médias aritméticas, medianas, valores máximos e mínimos, de cariados, perdidos e obturados, teste não paramétrico Mann-Whitney, para comparar as médias aritméticas. Resultados: Observou-se o declínio da cárie, no ano de 2005 em relação a 1990. A cárie ocorreu da mesma maneira para meninos e meninas, em 1990, como também, em 2005 pois não houve diferença considerável entre os gêneros, da mesma forma que não foram encontradas diferenças entre a média de dentes perdidos e obturados nos dois períodos estudados. A cárie dentária foi o valor mais expressivo, tanto em 1990 quanto em 2005. Conclusão: Os programas educativos e preventivos na escola são importantes, mas não devem ser considerados apenas hábitos individuais, porém adequá-los a realidade da população, já que saúde é um importante medidor de qualidade de vida.

Conhecimento dos profissionais da educação infantil sobre saúde bucal: um estudo quali-quantitativo / knowledge of the education professionals of pre-school about buccal health: a quali-quantitative study

A escola junto à família tem uma importante participação no desenvolvimento individual da criança. Assim, este estudo objetivou avaliar os conhecimentos em relação à saúde bucal de 245 profissionais de educação que lecionavam em 24 escolas de Educação Infantil da rede pública de Ensino de Niterói, RJ. Os dados foram obtidos a partir de questionários auto-aplicáveis, contendo questões abertas e fechadas. A metodologia utilizada foi do tipo quanti-qualitativa e a análise quantitativa foi obtida pela freqüência (por cento) através do programa estatístico SPSS 11.0. Observou-se que 97 por cento dos profissionais já receberam informações sobre saúde bucal e destes, as maiores fontes transmissoras foram os dentistas (86 por cento) seguido dos meios de comunicação (59,8 por cento). A auto-avaliação de seus conhecimentos foi positiva, uma vez que quase que a totalidade dos profissionais (92,7 por cento) o consideraram bom ou razoável e 59,8 por cento relataram ter condições de orientar seus alunos. No entanto, quando questionados sobre questões específicas de saúde bucal, pôde-se observar que a grande maioria das respostas ocorreu de forma simples e abrangente, como, normalmente, os profissionais da área da saúde e os meios de comunicação abordam estas questões com a comunidade. Concluiu-se que o nível de conhecimento dos profissionais não é adequado e que estes possuem opiniões inconsistentes sobre conceitos básicos e informações relacionadas à saúde bucal.

Fatores utilizados como preditores de cárie na primeira infância / Factores used for caries prediction in first infancy

Objetivo: Avaliar a presença prévia de mancha branca ativa(MBA) e cavitação por cárie nos dentes anteriores decíduos associados a outros fatores (dieta, presença de flúor, contato precoce de estreptococos, higiene) com o intuito de predizer futuras lesões cariosas em dentes posteriores decíduos.Método: As informações foram obtidas da avaliação dos dados contidos na anamnese e exame clínico registrados nos prontuários de 250 pacientes entre 18 e 36 meses de idadea tendidos na clínica de Bebês de uma instituição pública de ensino superior do Rio de Janeiro dos anos de 2000 a 2003.Resultados: O resultado encontrado foi concordante com vários estudos em que a presença de lesões nos dentesanteriores mostrou ser o maior preditor de cavitação por cárie nos molares decíduos (74,49 porcento). Outros fatores de risco também tiveram significância na predição sendo o segundo maior fator a MBA anterior (58,82 por cento), seguido do consumo alto de açúcar (54 por cento) e alimentação no peito após os 12 meses de idade (49,59 por cento). Conclusão: Desse modo pode ser observado que a cárie é o preditor mais confiável, sendo assim essa fase importante para intervenções preventivas.

Avaliação das percepção das crianças e conhecimento dos educadores frente à saúde bucal, dieta e higiene / Evaluation of the perception on the children and knowledge of the educators on buccal health, diet and hygiene

Objetivo: Avaliar o nível de percepção e conhecimento sobresaúde bucal, dieta e higiene em crianças e educadores de umaescola pública do Munícipio de Niterói-RJ. Método: A amostraconstou de 60 crianças de 4 a 7 anos subdividas em doisgrupos (G1- 4 a 5 anos e G2- 6 a 7 anos) e 25 educadorestotalizando 85 sujeitos participantes da pesquisa. Foramutilizados dois formulários (F1- crianças e F2- educadores); F1continha figuras dos recursos de higiene e de alimentos,enquanto F2 apresentava perguntas a respeito de saúde bucal,dieta e higiene. Os dados foram tabulados e analisados (SPSS11.0), sendo obtida a frequência porcento(Exato de fisher). Resultados: Identificou-se que apenas 24 porcentodos educadores apresentavam conhecimento necessáriosobre higienização para orientar pais e crianças. Apesar de76 porcento saber da importância dos alimentos para os dentes,47,36 porcentonão sabiam identificar qual tipo de alimentação erasaudável (p<0,05). Com relação às crianças, 83,3 porcento de G1 e93,3 porcento de G2 perceberam a importância da higiene para osdentes, embora apenas 13,3 porcento de G1 e 16,7 porcento de G2reconheceram a dieta como um fator representativo para asaúde bucal. Conclusão: Embora a maioria das criançasperceba a importância da higiene bucal, estas não reconhecemo papel da dieta para a manutenção da saúde, o que vem aoencontro da falta de preparo dos educadores para orientá-los,havendo a necessidade de maior integração escola-dentista...